Sending postcards could be a more apt analogy. Even if a bit outdated, still a widely familiar activity, and postcards can be copied. And they are just as open to people in between as HTTP packets are.