Most likely Democrat couples don’t feel the need to marry at the same rate as Republicans.

Anyhow, the quoted figures doesn’t exactly show that married people “barely vote Republican”.