> For example, unlike Windows, there is no free and
  > convenient svn utility on the Mac.

Back in SVN days I used SmartSVN (http://syntevo.com/smartsvn/index.html ) on Windows, Linux and Mac. Free version was enough for my needs.