This is the first rational explanation I've seen for this, so I voted it up. I'd be interested in hearing alternative solutions, if only for your sake :).