I sort of disagree with that. Work can provide meaning if its entirely voluntary, but for many people the fact that it's necessary, sustaining and vital is part of what makes work meaningful. An important aspect of the value of work is that if you didn't do your work, there's real consequences to that. Otherwise very quickly you go from work to something that is more like a game or a hobby in nature. And while games and hobbies are great, they don't really fulfill the same need. On the boss part I agree of course, but that's an orthogonal issue.
So, the problem with that is that, if we ever did get to the point where work was not technologically necessary, I don't think I would want to be told "work or starve" in order to provide you with a feeling that your work was meaningful. I don't have a lot of truck with that concept of "meaning".
I guess you can get past commodification in the narrow sense with enough market and social restructuring, but I can't see how you can get what you're asking for here without forcing everybody else to work for no good reason other than to support your preference.