You can start out with a book like Design for Hackers, but then to get better you just have to keep your eye out for website designs that you really like. I take screenshots and keep a collection for inspiration later when I need it.

Also, using a framework like Twitter Bootstrap is really helpful as it gets some of the foundational styling out of the way.