I remember using this tutorial to build a web server that handles sockets.

Short source code, excludes edge cases, but useful to understand the gist of web servers.

https://www.ibm.com/support/pages/how-does-webserver-actuall...