> they wrote ETOPS regulations ... then failed to apply that to their software

you are pointing out that they prioritized that planes in the air could land safely over allowing more planes to take off. I'm actually quite reassured now.