Is this requirement to register specifically a feature of the DMCA? It seems quite surprising if, as the article claims, “people who don’t have registered copyrights cannot enforce their copyrights in court.”

That would mean that the vast majority of artwork posted online is essentially free to exploit in the USA, since I’m sure most people do not routinely register their works with the copyright office before posting them.