So, apparently there is a limit to the number of add-to-circle actions you can perform in a day. I added the circle and then removed it, and when I went to re-add I got an error: "You've reached the daily limit for adding to your circles. You can add more tomorrow."