Isn't that how people learn art and writing: they study good artists and writers?

In the United States, a legal derivative work, which isn't a parody, needs to make three substantive changes from the original. It's fair to say that creating new works in the same style or 'look-and-feel' of an artist would satisfy that at prima facie.