> People who know what AM actually means tend to use words like "transceiver" anyway, not "radio"

I referred to pilots as a counter example.

We know what AM really means and we call it a “radio.”

People also say CB radio - I’ve never heard it referred as a transceiver by that group. Hams, both.