I would assume "buy from publishers you trust" will still be a good strategy. Publishers can enforce some baseline of quality, where on-demand printed books is just a flood of things of every possible quality level.

Of course making sure nothing is written using ChatGPT is impossible, but you can make sure the reader gains something from reading the book (whether that's insight or entertainment)