Some of the "most productive" times I've had were when I was sent to a customer site to diagnose some esoteric issue, and got to watch them actually using our software/hardware, realizing there were some unreported issues that made their life harder but nobody realized, and quietly fixing those (alongside the main issue, which was a configuration edge case) for the next release. Never even hit JIRA, but someone's life was made easier.