'Nix allows mounts at any arbitrary point in the filesystem hierarchy. While you could symlink /var/tmp to /tmp, you could also dedicate a filesystem to it. Given that the strict definitions differ (/var/tmp does persist across reboots, /tmp may persist), you risk annoying/disapointing someone at some point if you do otherwise.