To me there's one more concept mixed in which is goal seeking. to me agency is a subset of goal seeking were the agent decides the goal(s).

As for super intelligence: Alpha Go, Alpha Fold, the break out game. These seem like super intelligence.

the thing is time management, goal planning, corporate governance these are all well studied subjects.

as for agency and consciousness why would you want to do this?