On the other hand, plenty of people going through college are exposed to a culture that you should work on a problem set for a good long time before resorting to the professor's office hours (which are probably only once a week anyway) and that asking a peer is practically cheating.

And indeed, when filing bugs in open source projects - there is often a culture that you should have exhausted every other option before bothering the nice volunteers.