In my experience there are effectively no HOAs that don't legislate lawns (and usually landscaping with them).

They may not be the reason, but HOAs are absolutely the cause of outdated, environmentally unsustainable, bullshit lawn requirements.