When someone finds an annoyance, often even anecdotal, that is no evidence of why "Mastodon (or the fediverse) won't work".

It's an annoyance, often anecdotal at most. Not the foundation of why a platform cannot ever "work".