You’re absolutely right, called Martyshka (little monkey) same as in the book. As I was searching for material on her on Google I came across this interesting article: https://przekroj.pl/en/society/the-stalkers-daughter-renata-...