At least they were reasonably portable words that worked in most Latin-based languages.

Whereas Bluesky is firmly English, and probably tilting more towards American corporate English in terms of "Blue sky thinking". Substitute CielBleu as a thought experiment.

It's also generic. There have been tons of products/brands called "Bluesky."