I've had the same happen. I've registered and logged in via VPN with a UK exit node. Worked perfectly.

Even stranger, now that my account is created, the VPN seems to be no longer necessary. I can just login with e-mail and the token they send me each time.