You'd think that having a long history of content with traffic to said content over that time would be a key differentiator in ranking pages....

The issue here is very clearly with how Google et al are operating, effectively intentionally favoring blog spam over real content producers.