Thanks for the feedback, I have made those changes, and I think you're right, it looks better:

http://www.babynameclusters.com/d/hn-feedback

and

http://www.babynameclusters.com/map/Male