Perhaps it's more accurate to measure scrypt in terms of cache misses rather than CPU time? This is a different resource on multicore servers with different performance implications (at least if we're down to counting 3 or 4 bits of security).