You can't just re-license intellectual property that someone owns the rights to. EVEN if you authored originally. It's likely Box and Uber own rights to different parts of the IP, under both employment law, and his employment contract.