Downloading the videos is always an option, but I’ve found it’s too much of a hassle when browsing content. It works really well when you’re planning on going offline, though!
I haven't set it up yet, but youtube channels have RSS feeds so programmatically feeding a list of channels into a watch-later folder should be straightforward.
