Having an org chart hierarchy doesn't prevent natural hierarchies that don't match it from forming, and now you have two problems.

I suspect it doesn't work perfectly, but what does?