I personally use SumatraPDF on Windows, but it's basically just a fantastic PDF viewer. It does little else in regards to editing/modifying PDFs. Even the PDF viewer in Edge does more.

But for a lightweight, bloat-free experience, SumatraPDF is the way to go.