> aging reduces generation time by hitting a ceiling on population size.

That's what I meant by "if there were group selection it might, as the older people displace resources for the younger."