I don't know if anything's changed but for a long time a lot of Word's formatting was impacted by the printer you had installed and/or selected. So it was pretty easy to run into scenarios on a network where printers being taken offline/their capabilities changed resulted in documents getting reformatted.