There's a distinct difference, as far as I know: the C3 solution can do large-scale automated rendering of 3D terrain based on aerial photography, and Google Earth's geomodeling is done by hand. That means that Apple can, effectively, render the entire world in 3D if they choose to, limited only by money and computing resources. Google is limited by manpower.