I just use cloudflare tunnels (cloudflared) - don't have to install any certificates, it's all handled by cloudflare. Yes, it exposes globally, but that's often convenient to share a link to my dev with colleagues. And it has been fast enough. Downside is that you need internet connectivity.