And again, what would be the reason why a lot of people trying to live a “normal” life feel compelled to take up arms?

Many will call it resistance in an occupied territory in a lot of other contexts.

By this logic when the Nazis killed members of the resistance, of course they were also fighters in addition to whatever day jobs they had.