This is a really unnecessarily rude way to call out a minor grammar quibble. The sentence was perfectly understandable. Also, whether you like it or not, it is quite common English (at least in the US) these days to use they/them as third person singular. Perhaps we are slowly losing the distinction between singular and plural the same way we lost it for second person. Language changes.