Is the question about infecting the 8-bit computers connected via the ESP32-based FujiNet device, or about infecting the FujiNet device itself?
As Cherryhomes himself points out, that device is VASTLY more capable than the vintage hardware/software to which it's connecting. A compromised FujiNet running in a trusted network would be a significant security issue.