So they test in production, and they see what happens.
It's a really cool job they have (I'm not sarcastic), life-balance at NASA is known to be great ( = low to no pressure ) + since it's publicly funded, no clients, no profit to make, and if politics ask for feedback, you can claim anything and they can't verify it, and you can play with tech that others don't have the chance to see.
> It's a really cool job they have (I'm not sarcastic), life-balance at NASA is known to be great ( = low to no pressure ) + since it's publicly funded, no clients, no profit to make [...]
I've known some NASA folks and they would not describe it as "low to no pressure". It's highly bureaucratic, constantly under budget pressure, and contractors get much of the cool work.
Don't know about voyager, but I expect that many of those folks have been there decades-- like a closed society. I am sure it's awesome for them, more power to them, but it's certainly not the norm.
This sounds like a miscommunication. They probably don't have a simulator for the entire device, but attempting to fix the software without having an emulator of the computer would be downright irresponsible.
Has anyone attempted to build this? Assuming the documentation is available