Sorry to be naive, but isn't this basically applying pointcloud decimation to achieve dynamic level of detail?

Am I missing something or is there a new concept that doesn't exist in standard point cloud renderers?