Not to be pedantic, but the comment you're replying to didn't mention iconography; "save" is still the word used, but when you think about it, it's a weird word to use for the act of storing something. "Save this file from being lost in case my computer shuts down" kinda thing.