It'd easier for a repo hosting service provider to provide an integrated planning tool. It'd be easier for customer too. Of course, only when they do it right.

I love Trello, but it's supposed to be generic, and thus, not easy to use it as a Kanban board (limit number of cards per list, etc) out of the box.