I don't think you should feel guilty for that at all. In fact I'd encourage it.

Voting systems which are based on momentum are inherently fickle. Whether or not people see the story at all comes down to whether or not it gets votes in the first few minutes after being posted.

If you really think your thing is worth attention, I say go ahead and try again later. We can flag spam; you're not hurting anyone.