IIRC the way to get clients to round robin connect to different servers is to have your DNS server(s) return multiple IP addresses for a given domain.

I have no idea about how authoritative name servers work, but I'm assuming it's a prioritized list. I'd probably have all your authoritative servers provide all the IP addresses in any case.