Realistically a bus is 2-3 times the size of a car. I think you need like 5 people to justify it. And 6 before you're actively addressing traffic. Most bus capacity is around 10. Which is 4 cars saved.

Also, do you care about the state of traffic at off-peak hours? who cares if buses don't run at peak capacity when there's no traffic?