These restrictions are enforced by the OS, not Apple's store rules. Even in the EU sideloaded apps can't do these things. It remains to be seen if their hands will eventually be forced, my understanding is that the EC is still working on striking down the Core Technology Fee, and these battles are going to take a while to catch each and every way Apple is trying to retain control of people's phones.