> I took my 2006 Macbook in to an Apple retail store to get a new battery, and they don't stock them any more.

You'd have the same problem in 2018 even if you had a replaceable battery.