The splitting out over more units is a little awkward, but it is usually possible to quickly divide imperial units by 2,3 and 4 (of course it is easy to divide decimals by 2 and 4, my point is that imperial doesn't lose this).

For people frequently working with medium distances, all they have to do is learn that a mile is 80 chain (for longer distances, decimal miles are about equivalent to decimal km).