Apple does respond to complaints from trademark holders. It's not Apple's job to determine trademark infringement; it's the job of the trademark holder to protect their marks. When Microsoft files a complaint, Apple will take down the offending app, assuming the violation can be proven. The burden of proof (as in the courts) is on the trademark holder, not the seller.