Yeah there's a way to do that, yarn and pnpm can flatten the dependency tree. You can add the fork directly too:

yarn add <path/to/your/forked/micro-library.git>

pnpm add <path/to/your/forked/micro-library.git>