As long as both secular and non-secular schools are eligble for vouchers in both law and practice then that is fine. You could imagine a situation where they have vouchers 'available for all' but in practice there is some kind of bureaucracy that only allows vouchers to be eligible for religious schools. If the state prevented religious schools from taking vouchers then arguably that is violation of the separation of church and state because they are punishing religious people.