The title is written from the perspective of the original problem, not from the solution. It then leads the user through the process of discovering why the bytes were 'disappearing.' From the perspective of the original users the bytes were disappearing.